GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL
Zagen en inladen.
Goedenavond, agent.
Wilt u m'n rijbewijs zien? -Nee, dat is niet nodig.
Mooie pick-up heb je. -Dank u.
Die velgen waren vast niet goedkoop.
Voor wie werk je?
Ik werk voor niemand. Ik heb m'n eigen pulpbedrijf.
Ik zaag hier bomen om.
Dus je hebt geen baas waar je naartoe moet, hè?
Dat is vast heel prettig.
Lekker rondrijden in zo'n mooie bak wanneer je maar wilt.
Mijn vrouw denkt daar toch anders over.
Maar dat heeft je eerder niet tegengehouden.
Toch, Johnny D.?
Wil je op de vlucht slaan?
Nee, ik doe niks... -Want na wat jij hebt gedaan...
...grijp ik elk excuus aan om dit hier ter plekke af te handelen.
Ik heb niks gedaan. U hebt de verkeerde te pakken.
U verwart me met iemand anders. -Ik verwar helemaal niks.
Ik heb hier niks mee te maken.
Ik heb niks fout gedaan.
Monroeville is het vredige stadje waar Harper Lee To Kill a Mockingbird schreef.
Maar vorig jaar vond er een gewelddadig misdrijf plaats.
Op 1 november werd de 18-jarige Ronda Morrison...
...dood aangetroffen bij Jackson Cleaners.
Ze was gewurgd en doodgeschoten door Walter McMillian...
...hier beter bekend als Johnny D.
McMillian werd door een jury veroordeeld tot levenslang.
Maar rechter Robert E. Lee Key verwierp vandaag dat besluit...
...en veroordeelde hem tot de doodstraf.
We hebben beloofd dat we hem zouden vinden en dat is gelukt.
Als je zoiets doet in mijn stad, dan zul je er hoe dan ook voor boeten.
Terwijl McMillian wacht op zijn executie in de Holman-gevangenis...
...kan de lokale bevolking troost ontlenen...
...aan de wetenschap dat vandaag het recht zijn loop heeft gekregen.
Bedankt.
BEZOEKKAMER 2
Je hebt één uur.
Mr Davis, ik ben Bryan.
Henry.
Het Southern Prisoners Defense Committee heeft me gevraagd je te zeggen...
...dat ze binnenkort een advocaat voor je hopen te hebben.
Ben jij geen advocaat?
Nee, ik studeer nog. Ik loop deze zomer hier stage.
Dus je kunt me niks vertellen over m'n zaak?
Ik moest je vertellen...
...dat je het komende jaar niet de kans loopt geëxecuteerd te worden.
Kun je dat herhalen?
Dat je het komende jaar niet de kans loopt geëxecuteerd te worden?
Dat is het beste nieuws dat ik in tijden heb gehoord.
Ik wilde m'n vrouw en kinderen niet zien als er een executiedatum was vastgesteld.
Nu kunnen ze langskomen.
Bedankt.
Ik moest van m'n moeder op m'n vierde bij het kerkkoor.
Ik was m'n hele schooltijd eerste bariton. -Ik speelde piano in de kerk.
AME? God is goed...
Altijd en eeuwig.
Twee AME-koorknapen die kletsen in de dodencel.
M'n moeder zou flippen. -Echt gestoord.
Waar studeer je? -Ik zit op Harvard.
Zit je op Harvard?
Dat is zelfs voor blanken niet mis. Wat doe je dan hier in deze dump?
Ik studeer rechten omdat ik mensen wil helpen.
Nu nog ontdekken hoe ik dat moet aanpakken.
Deze stage bevalt me tot nu toe nog het beste.
Werken met terdoodveroordeelden? Je moet vaker het huis uitgaan, man.
Twee uur over tijd.
Ik was de tijd vergeten. -Je moet daarop letten.
Hij heeft niks gedaan. -Jij moet je kop houden.
Laat maar, Bryan. Zorg jij nou maar dat je terugkomt.
TWEE JAAR LATER SUSSEX COUNTY, DELAWARE
Is mam nog boos op je? -Waarvoor?
Misschien omdat je al die banen afslaat zodat je arm kan zijn in Alabama.
Howie vertelde haar over die lynchpartij in Mobile.
Ik zei dat die zeven jaar geleden was. -Dat was veel beter.
Jullie moeten aan mijn kant staan.
Hoe staat het ervoor, pa? -Ik heb er olie bij gedaan.
Check het nog even als je aankomt. -Bedankt.
Je moeder al gesproken?
Wat hebben die bladeren jou aangedaan?
Neem je geen afscheid van je zoon?
Je bent nu afgestudeerd en denkt dat je volwassen bent, maar je blijft mijn kind.
En ik moet je uitvaart regelen als jij daar wordt vermoord.
Toe, mam. -Vind je dit grappig?
Als jij niet ziet dat dit gevaarlijk is, moet je Harvard je geld terugvragen.
Je was vroeger slimmer.
De eerste keer dat ik daar was...
...verwachtte ik niet iemand van mijn leeftijd te zien.
Hij hield van dezelfde muziek. Kwam uit net zo'n buurt als wij.
Dat had ik ook kunnen zijn.
Ik wil niet ver weg van je zijn. Ik hou van je.
Maar jij zei altijd dat ik moest opkomen voor de zwakkeren.
Ik ben heel trots op je, jongen.
Je hebt het hart op de goeie plek.
Maar zo simpel is het niet.
Heel veel mensen zullen boos worden op jou.
Doe voorzichtig.
Dat zal ik doen.
Dat beloof ik.
Ik zie een lach.
WELKOM IN HET MOOIE ALABAMA
Dat meen je niet.
We mochten dit twee jaar huren. -Dat was voordat ik wist wat jullie deden.
Wij geven arme mensen hun grondwettelijke recht op bijstand.
Kun jij uitleggen wat daar mis mee is?
Wat is er, Eva? -Bryan, daar ben je.
Dit is de uitvoerend directeur van onze organisatie.
Hij verwacht dat er een kantoor beschikbaar is voor ons.
Je zei dat jij de directeur was.
Directeur operaties. Door jou sta ik nu voor schut bij m'n baas.
Ze zei dat je advocaat was, maar niet dat het voor moordenaars in de dodencel was.
We geven ze juridische bijstand.
Dat zal ergens anders moeten. Zulke mensen wil ik hier niet hebben.
Niet iedereen zit daar terecht vast.
Nog een fijne dag.
Wat een eikel.
Sorry, zo had ik je hier niet willen verwelkomen.
Ik vind wel een kantoor. Ik moet het anders aanpakken.
We kunnen overal werken.
Kris ruimt z'n speelgoed wel op in de woonkamer. Toch, Kris?
Ik zal het overwegen.
Sorry dat ik ging schelden, lieverd.
Maar hij was wel een eikel.
Toen ik een paper schreef over de doodstraf...
...ontmoette ik m'n eerste terdoodveroordeelde, Wayne Ritter.
Hij had met een vriend een pandjeshuis beroofd.
Z'n vriend schoot de eigenaar dood en ze kregen beiden de doodstraf.
Ben je dit daarom gaan doen?
Zijn advocaat was openlijk voor de doodstraf.
Dolle honden moet je afmaken, vond hij.
Veel terdoodveroordeelden werden slecht of niet bijgestaan.
Ik belde elk advocatenbureau in de gids om iemand te vinden die wilde helpen.
Ik kreeg gemiddeld 20 afwijzingen per dag.
Ze raakte heel gestrest.
Ik wilde het al opgeven toen ik werd gebeld door een Harvard-advocaat...
...die net in Alabama was ingeschreven...
...en geld had gekregen voor een juridisch centrum voor terdoodveroordeelden.
Ik deed al mee voor je me de baan aanbood.
En voor je wist dat ik je niks kon betalen.
Dat weet Doug nog niet.
Sorry, schat.
Hoe gaat het? Je ziet er moe uit.
Ga je tanden maar poetsen.
Ik maak de bank wel voor je op.
Je doet goed werk.
Vind ik ook.
Ik moet in het logboek staan. Ik moet zes cliënten spreken.
Ik heb je nooit eerder gezien.
Ik ben net hierheen verhuisd.
Ben je echt advocaat?
Ja.
Ik moet je fouilleren. Ga naar die kamer en trek alles uit.
Dat hoeven advocaten niet als ze een cliënt opzoeken.
Je gaat nergens heen als je je niet uitkleedt.
Kom mee.
Broek en ondergoed.
Buig voorover.
Alles oké.
Ik heb in Vietnam gevochten.
Eerste Cavaleriedivisie.
Veel vrienden van me zijn gesneuveld.
De dokter zei dat ik PTSS had.
Ik heb gedaan waar ze me van beschuldigen.
Ik heb die bom op haar veranda gelegd.
Ik weet dat het raar klinkt...
...maar ik wilde niemand vermoorden.
Ik denk dat m'n executiedatum binnenkort wordt vastgesteld.
Mijn vorige advocaat zei dat er niets meer aan te doen was.
We kunnen altijd wel iets doen.
Wat je ook gedaan hebt, je leven is nog steeds zinvol.
Ik ga alles doen om te voorkomen dat ze je van het leven beroven.
Vertel me alles wat er gebeurd is.
Ik kreeg een advocaat toegewezen en die was echt vreselijk.
Hij besprak m'n verdediging niet met mij.
Ik heb die gast drie keer gezien.
Letterlijk.
Hij zei dat het in mijn belang was om de aanklachten niet aan te vechten.
Ik zei dat ik onschuldig was, dat ik er niks mee te maken had.
'Je bent nu 20. Als je deze deal accepteert...
...kom je op je 45ste vrij.'
Tijdens mijn proces, dat maximaal een uur duurde, wat al heel raar is.
Ik mocht van hem niet getuigen, dus werd ik schuldig bevonden.
De rechter lachte me uit en zei dat hij niet geloofde in rehabilitatie.
Mijn advocaat was er wel, maar tegelijk ook niet.
Ik stond er eigenlijk alleen voor.
Mijn vorige advocaat zat daar waar jij zit en zei:
'Johnny D., maak je geen zorgen, alles komt goed.'
En toen kreeg ik de doodstraf.
Het geld van m'n familie raakte op. En toen was hij vertrokken.
Wat ga jij anders doen?
We kunnen een nieuw proces aanvragen. -Al gedaan. Afgewezen.
Staat in je stukken.
Dan vragen we een herziening aan.
Dan een hoger beroep, desnoods tot aan het hooggerechtshof van de staat.
Daarna een Rule 32. En dan een habeas-corpus-verzoek.
Als dat niet helpt, gaan we naar het federale hooggerechtshof.
Je hebt geen idee waar je bent, hè?
Denk je dat je met die dure woorden iets bereikt hier in Alabama?
Je wordt keihard aangepakt, net als elke andere zwarte man die zich niet schikt.
Dat mooie pak van je en die dure woorden, daar geven ze hier geen bal om.
Het enige pak dat een zwarte mag dragen, is dit pak.
Ik snap dat dat zwaar is... -Dat snap je niet.
Dat snap je niet.
Een rijke jongen van Harvard weet niet hoe het hier is.
Vanaf je geboorte ben je al schuldig.
Je kunt vriendjes worden met blanken door aardig en beleefd tegen ze te doen...
...maar als ze je willen pakken, hebben ze geen vingerafdrukken nodig.
Geen bewijs.
En de enige getuige die ze hebben, heeft alles verzonnen.
Dat doet er niet toe als iedereen denkt dat ik eruitzie als een man...
...die iemand kan vermoorden.
Maar dat is niet wat ik denk.
Weet je hoeveel mensen hier uit de dodencel zijn vrijgekomen?
Geen een.
Waarom zou jij dat wel voor elkaar krijgen?
Ik ga dit niet nog eens doen.
Bewaarder.
We zijn klaar.
Mr McMillian, alstublieft.
Ik wil u helpen.
Hoe gaat-ie, Johnny D.?
Hoe is het, makker? Hoe ging het?
Johnny D.?
Ben je daar?
Hé, Herb.
Is Ray daar?
Ray.
Momenteel niet beschikbaar.
Waar ben je?
Buckingham Palace. Theedrinken met de koningin.
Ze is erg aardig. Je hoort het wel als we klaar zijn.
Wat vond je van de advocaat?
Het is een jochie dat niet weet waar hij het over heeft.
Hij doet beloftes die hij niet kan nakomen.
Ik vond hem aardig.
Aardig? Wat moet je met een aardige advocaat?
Met aardig kom je er niet.
Kijk naar Johnny D. Heel aardig, maar toch zit hij hier.
Ik wist niet dat je dat vond.
Ja, je bent aardig.
Niet zo aardig als La Toya Jackson, maar voor een ouwe vent ben je oké.
Ik was toch de ouwe man?
Johnny D. is oud. Jij bent stokoud.
Sorry.
Zet de muziek harder.
Doe ik.
Heb je wel geslapen?
McMillian heeft het niet gedaan.
De hele zaak is gebaseerd op de verklaring van één man: Ralph Myers.
Myers heeft vaak vastgezeten.
Hij werd berecht voor een andere moord, waar hij 30 jaar voor kreeg.
Een goeie deal.
Hij zei dat Johnny D. hem met een wapen dwong naar Jackson Cleaners te rijden...
...omdat z'n arm zeer deed. -Heel logisch.
Hij moet wachten in de pick-up terwijl Johnny D. naar binnen gaat.
Maar hij vlucht dan niet en gaat niet naar de politie.
Hij gaat sigaretten halen bij de slijterij en rijdt dan terug naar de plaats delict.
Pardon? -Myers hoort schoten, gaat naar binnen...
...en ziet Ronda Morrison op haar rug liggen.
Johnny D. staat daar met een wapen...
...samen met een oudere blanke vent die de leiding had.
En niemand heeft naar hem gezocht? -Precies.
Er is nog één andere getuige. Een jonge zwarte man, Bill Hooks.
Zegt dat hij Johnny D.'s pick-up rond de tijd van de moord daar weg zag rijden.
Dat is het. Meer hebben ze niet.
Een blank meisje van 18 is op klaarlichte dag vermoord...
...en hoelang blijft dat onopgelost? -Bijna een jaar.
Iemand die van een andere moord wordt verdacht...
...wil de dader wel noemen in ruil voor een lagere straf.
Volgens hem is het een zwarte man uit een arme gemeenschap...
...van wie niemand raar zal opkijken.
Er moet meer bewijs zijn.
Ik wil de officier van justitie spreken.
Tommy Chapman heeft het onlangs overgenomen van Pearson.
Hij was vroeger pro Deo-advocaat.
Misschien kijkt hij er anders tegen aan.
WELKOM IN MONROEVILLE HET THUIS VAN 'TO KILL A MOCKINGBIRD'
Bent u al in het Mockingbird Museum geweest?
Het oude gerechtsgebouw waar Harper Lee's vader werkte.
U kunt op de plek staan waar Atticus Finch ooit stond.
Mr Stevenson? Ik ben Tommy Chapman.
Kon u het vinden? Loopt u maar mee.
Dank je, Tracy.
Veel mensen willen u graag ontmoeten.
Een Harvard-advocaat die naar Alabama is verhuisd.
U richt zich op terdoodveroordeelden en mensen willen weten wat u van plan bent.
We geven juridische bijstand aan arme mensen.
Daar is niks mis mee...
...maar we willen niet dat veroordeelde moordenaars vrijkomen.
Maar daarvoor ben je hier niet. Wat kan ik voor je doen, Bryan?
Ik wil u spreken over Johnny D. McMillian.
Ik zat toen niet bij het OM. Dat was ver voor mijn tijd.
Daarom wilde ik u juist spreken.
Ik heb het dossier bestudeerd en heb grote twijfels over het vonnis.
Ik heb de tekst gemarkeerd die erop wijst...
...dat er problemen zijn met de verklaring van Ralph Myers.
Dit is een van de vreselijkste misdrijven in de geschiedenis van Monroe County.
Je cliënt heeft veel mensen heel kwaad gemaakt.
Toch zijn er grote problemen met deze zaak.
Ik wil graag uw steun bij het uitzoeken van wat er echt is gebeurd.
Ik weet al wat er is gebeurd.
McMillian is door een jury veroordeeld voor de moord op een jong meisje.
Het is mijn taak de integriteit van die veroordeling te verdedigen.
Zelfs als die tot stand kwam door een valse verklaring?
Jij bent de enige die dat vindt.
Dan heb ik als enige het dossier gelezen, want het is overduidelijk.
Die man heeft veel leed veroorzaakt bij de mensen in deze gemeenschap.
Als jij die wonden gaat openrijten...
...zul je heel veel mensen heel ongelukkig maken.
Ik hoef mensen niet gelukkig te maken. Ik wil gerechtigheid voor mijn cliënt.
Twee bekentenissen van Ralph Myers en een verklaring van Bill Hooks.
Ik wilde kopieën van alle verklaringen. -Die heb je daar.
Dit is een grap. Waar is de rest? -Dit is alles wat er is.
Als je meer wilt, moet je een verzoek indienen bij de rechtbank.
Tot ziens, Mr Stevenson.
Ik kom snel met dat verzoek. -Ik kijk ernaar uit.
Ga nog even langs het Mockingbird Museum.
Een belangrijk monument voor de burgerrechtenbeweging.
Doorlopen.
Het is politieke zelfmoord om een zwarte moordenaar van een blank meisje te helpen.
Dat zal hem ingeprent zijn toen hij die baan kreeg.
Hij had het dossier niet eens gelezen.
Dat verbaast me niks.
Kris, Bobby, kom binnen even wat eten.
Ik ga bij Jackson Cleaners langs.
Als je morgen niet belt, stuur ik een reddingsteam.
Ik hoop dat dat een grap is. -Ik ook.
Doe voorzichtig.
Dat is hem.
Bent u de advocaat?
Bryan Stevenson. -Ik ben Minnie, de vrouw van Johnny D.
Aangenaam.
Bedankt dat u helemaal hierheen gereden bent.
De meeste advocaten bellen niet eens.
Dit is onze jongste zoon, John. Onze jongste dochter, Jackie.
Er zijn ook een paar buren die willen horen wat u te zeggen hebt.
Een paar maar?
Het komt wel goed.
We komen nergens als iedereen door elkaar heen zit te kleppen.
Laat Mr Stevenson aan het woord.
Het is me een genoegen jullie allemaal te ontmoeten.
Bedankt.
Jullie hebben vast veel vragen...
...maar ik wil graag eerst van jullie horen hoe jullie hiertegen aankijken.
Wij weten dat Johnny D. dit nooit kan hebben gedaan.
Die ochtend van de moord...
...hielden we hier een visbarbecue om geld in te zamelen voor de kerk.
Johnny D. was hier, de hele dag. Hij werkte aan z'n pick-up met John.
Was jij die dag bij je vader?
We waren al om zes uur opgestaan om 'm te repareren.
Jimmy was er ook bij. -Ja, die bak lag eruit om half tien.
Hoe kan hij nou een blanke vent helemaal in Evergreen ontvoeren...
...terugrijden naar Jackson Cleaners en dat meisje vermoorden om 10.15 uur...
...als hij geen versnellingsbak heeft?
Hoeveel van jullie waren die ochtend bij Walter?
Mijn man had dit nooit kunnen doen.
Of we nou bij hem waren of niet, hij is gewoon niet zo.
Ze wilden hem pakken vanwege die vrouw.
Sorry, Minnie.
Het geeft niet.
Het is geen geheim.
Een paar maanden voor de moord werd hij betrapt met een blanke vrouw.
Haar man zorgde ervoor dat iedereen ervan wist.
Mensen gingen roddelen en dat werd steeds erger.
Van een vreemdganger werd hij een drugsdealer en de baas van de Dixie Mafia.
Dus niemand vond het gek dat hij een moordenaar werd genoemd.
Dit is gewoon een andere manier om een zwarte man te lynchen.
Er is geen excuus voor wat hij mij en dit gezin heeft aangedaan.
Hij heeft me enorm gekwetst.
Maar hij is nog wel de vader van m'n kinderen.
Wat moet ik ze leren over uit de problemen blijven...
...als je gewoon thuis kunt zijn, omringd door je hele familie...
...en ze je nog steeds kunnen veroordelen voor moord?
Precies.
Het gaat niet alleen om pap.
Het voelt alsof we allemaal in de dodencel zitten.
Jullie moeten echt door een hel gaan. Maar ik ga m'n uiterste best doen.
De vorige advocaat had ook zulke praatjes.
Hij heeft al ons geld opgemaakt.
Waarom zou u anders zijn?
Onze organisatie betaalt alle juridische kosten...
...dus jullie hoeven geen cent te betalen.
Deze zaak hangt aan elkaar van leugens.
Gebaseerd op wat ik nu weet...
...denk ik dat we Johnny D. vrij kunnen krijgen.
En ik ga door tot dat gelukt is.
U lijkt me een goed mens.
Maar u zult Johnny D. moeten overtuigen.
Ik weet niet wat jullie vinden, maar ik was al om bij: Het kost jullie geen cent.
Mr Stevenson?
Zeg maar Bryan.
Dit is m'n vriend Darnell.
Hij wil u iets vertellen.
Ga je gang.
Ik kan bewijzen dat hij onschuldig is.
U weet wie Bill Hooks is, hè?
Hij getuigde dat hij die ochtend Johnny D.'s wagen had gezien.
Hij heeft niks gezien.
Hij heeft alles verzonnen.
Hoe weet je dat?
Omdat ik samen met hem in de garage aan het werk was.
De ochtend van de moord? -We waren bezig met de Camaro...
...van acht uur 's ochtends tot rond het middaguur.
Hij stond naast me toen de sirenes klonken.
Waarom zou hij liegen?
Omdat hij een deal had gesloten met de politie.
Hij zat vast voor diefstal. Na die verklaring kwam hij vrij.
Alle aanklachten ingetrokken.
Die andere advocaten wilden daar niks mee doen.
Wil je een verklaring tekenen voor in de rechtbank?
Zal de politie m'n naam zien?
Die wordt wel openbaar.
Darnell, jezelf zo kwetsbaar opstellen is niet makkelijk.
Maar met jouw verklaring kunnen we een verzoek indienen om de zaak te heropenen.
Darnell...
...we hebben je nodig.
Goed, dan.
Goedemorgen.
Bedankt dat ik weer langs mocht komen.
De vorige keer liep het allemaal niet zoals ik...
Ongelooflijk dat je m'n familie hebt gesproken.
Die zandweg af, in dat volgepakte huisje.
Je hebt tegen ze gezegd dat je voor me wilt vechten.
Dat betekent veel voor me.
Voor mij ook.
Ik moest je dit geven van Minnie.
En ik wil je graag iets laten zien.
Een verklaring van Darnell Houston...
...dat hij bij Bill Hooks was ten tijde van de moord.
Hij had nooit jouw wagen daar kunnen zien.
Dat is goed, hè? -Heel goed.
Ik ga een verzoek indienen voor een nieuw proces.
Ik weet dat Minnie je heeft verteld wat ik haar heb aangedaan.
Ik heb geen excuus om een vrouw te bedriegen die zo goed voor me is.
Ik weet niet waarom ze me nog helpt.
Omdat ze weet dat je hier niet hoort te zitten.
En dat geldt ook voor mij.
Ik weet dat je Ronda niet hebt vermoord. Ik kan je helpen dat te bewijzen.
Je hebt m'n hele familie ontmoet. Je weet alles van ze.
Maar ik weet niks van jou.
Wat wil je weten? -Alles. Zoals waarom je dit doet.
Waarom ik advocaat ben?
Waarom je in Alabama zaken aanneemt waar niemand je voor betaalt.
Ik ben opgegroeid aan net zo'n weg als jij.
Voetballen op een zanderig veldje met varkens en kippen.
Ik pompte rioolwater uit m'n tuin.
Toen ik een tiener was, werd m'n opa vermoord voor een zwart-wit-tv.
We wachtten tot iemand ons kwam helpen.
Maar er kwam niemand.
Toen besefte ik dat het iedereen buiten m'n gemeenschap koud liet.
Voor hen was hij de zoveelste zwarte man die was vermoord.
Ik weet hoe het is om in de schaduw te leven.
Daarom doe ik dit.
Dat is een hele goeie reden.
Oké.
Laten we aan de slag gaan.
Hé, Johnny D.?
Ga je met die advocaat in zee? -Ik geef hem een kans.
Bijna iedereen hier gaat met hem aan de slag.
Ik voel me buitengesloten.
Is hij echt zo goed?
Dat hoop ik.
Wat vind jij, Herbert?
Zal ik de mijne dumpen en overstappen?
Herb, hoor je me?
Ben je daar?
Ik ben er.
Gaat het wel, Herb?
Ze hebben m'n datum vastgesteld.
Maak je geen zorgen. Alles komt goed.
Het is nog niet voorbij. Bryan werkt nu voor je.
Ik ben niet zoals jullie. Ik verdien deze straf.
Herb, nou ben je toch uit je nek aan het kletsen.
Jij hebt voor dit land gevochten.
En ze hebben jou gewoon afgedankt.
Die oorlog heeft je gek gemaakt.
Jij hoort thuis in een ziekenhuis. Niet hier.
Toen ik tegen de agenten zei dat ik onschuldig was...
...weet je wat ze toen zeiden?
'Een van jullie nikkers heeft het gedaan...
...en als jij het niet was, moet je maar boeten voor je maatje.'
Bij Johnny D. zei de officier dat hij aan z'n foto al kon zien dat hij schuldig was.
Jij verdient dit net zomin als wij, Herb.
Het is mijn schuld dat een meisje dood is.
Dat geeft niemand het recht om jou ook te doden.
Herbert ging op z'n 18de naar Vietnam.
Hij was bij een hinderlaag de enige overlevende van z'n peloton.
Daarna stortte hij in...
...deed een zelfmoordpoging en werd eervol ontslagen.
Thuis bleef hij last houden van nachtmerries en huilbuien.
Hij rende z'n huis uit en gilde 'dekking' naar z'n buren.
Z'n advocaat heeft z'n diensttijd en trauma niet eens genoemd.
Een paar maanden later werd hij geroyeerd als advocaat.
Wat kunnen we doen?
Zijn hoger beroep is al afgewezen...
...dus een rechter zal niet snel meer naar ons luisteren.
We zullen hem moeten dwingen.
Ik begin er vanavond nog aan.
Voor jou, mam. -Dank je, schat.
Ben jij die teef die voor die nikkeradvocaat werkt?
Met wie spreek ik?
Ik heb een bom onder je huis gelegd en blaas de boel op...
...als je blijft werken voor die nikker Johnny D.
Iedereen naar buiten.
Wat is er? -Dat vertel ik je buiten.
Ze hebben niks gevonden.
Zijn ze er zeker van? -Ze zeiden van wel.
Hebben ze ook in de kelder gekeken? -Ja.
Ik ga jou naar bed brengen.
Toen je me vroeg dit met jou te doen...
...wist ik dat ik vrienden kwijt zou raken.
Dat mensen over me zouden roddelen of me zouden uitschelden.
Ze hoeven me niet aardig te vinden, zolang ik doe wat ik moet doen.
Maar m'n gezin bedreigen...
Ik zou het je nooit kwalijk nemen als je ermee zou willen ophouden.
Ik wil niet dat mijn zoon later denkt dat ik hiermee ben gestopt...
...omdat ik bang was voor een gestoorde racist.
Wat doen we met McMillian?
We doen het onderzoek opnieuw.
Zoeken iedereen die wil praten.
Misschien stoppen de aanslagen wel als mensen beseffen hoe aardig we zijn.
Ik wil u wat vragen stellen over de moord op Ronda Morrison.
Alleen maar...
U stond op de getuigenlijst van de zaak-Ronda Morrison.
Kan ik je niet mee helpen.
Zijn er dingen waar u wat over kwijt wilt?
Als jij niet werkt voor het gezin van dat arme meisje, ga ik niks zeggen.
Agent Ikner?
Ik zit niet meer bij de politie.
Ik vertegenwoordig Johnny D. McMillian.
U was als eerste agent ter plaatse.
Ik had gelijk. De visbarbecue was op zaterdag 1 november.
De dag van de moord. Ze hadden deze overal opgehangen.
Ik kan je wel zoenen, Deb.
We willen iets bereiken wat landelijk nieuws gaat worden.
Dan kunt u zeggen dat het allemaal in uw gebouw begon.
Wat voor werk doen jullie?
We helpen mensen.
Ziet er goed uit.
Mijn cliënt Herbert Richardson is onderscheiden in Vietnam.
Uw werknemers zouden zijn alibi kunnen bevestigen.
Vivian Clark was een van de tieners die bij u werd aangerand.
Ik ben geen advocaat, maar uw zoon is bij ons in goede handen.
We laten het u weten.
Equal Justice Initiative. Met Brenda.
Goed. Een momentje.
Darnell Houston.
Rustig, rustig.
Waar ben je?
Gaat het wel? -Nee, het gaat niet.
Laten we in de auto even praten.
Waarom sluiten ze me op voor meineed als ik gewoon de waarheid vertel?
Ik had nooit moeten tekenen en niet naar u moeten luisteren.
Dit was totaal onrechtmatig.
Ik zorg dat die aanklachten vervallen. Dit gaat nooit meer gebeuren.
Hoe weet u dat? U hebt die lui niet in de hand.
Ze arresteerden me op m'n werk, in het bijzijn van m'n baas.
Misschien zit ik morgen wel zonder baan.
Ik vind het erg voor Johnny D...
...maar ik probeer gewoon te overleven.
Ik kan niet op tegen die lui.
Zoek maar iemand anders.
Darnell, denk aan Johnny D.
Aan z'n gezin. Ze hebben je nodig. Geef me wat tijd.
Daar is m'n lift.
Zeg Johnny D. dat het me spijt.
Ik moet u spreken.
Ken je sheriff Tate al?
Wie heeft mijn getuige laten arresteren?
Als je een valse verklaring aflegt, moet je daarvoor de gevolgen dragen.
Je kunt zonder bewijs niet iemand oppakken voor meineed.
Vertegenwoordig je nu ook Mr Houston?
Ja. Zijn verklaring weerspreekt die van Bill Hooks.
Ralph Myers is de hoofdgetuige.
Volgens de wet moet de getuigenis van een medeplichtige worden bevestigd.
Dus zonder Hooks is de veroordeling niet geldig.
Ik ben gisteren bij Ronda Morrisons moeder geweest.
Ze huilde. Ze vroeg me waarom een advocaat uit het noorden...
...haar dwingt deze hel opnieuw te beleven.
Omdat Johnny D. haar dochter niet heeft vermoord. En de dader loopt nog vrij rond.
Ik weet dat jij wanhopig graag...
...je fantasie over wie wij zijn bevestigd wilt zien.
Een stel corrupte racisten die nikkers een moord in de schoenen schuiven.
En jij komt redding brengen.
Je gelooft maar wat je wilt...
...maar Johnny D. is de dader en hij zal ervoor moeten boeten.
En hoe weet u dat?
U hebt geen bewijs. Uw zaak berust op het woord van een crimineel...
...die vertelde wat u wilde horen.
Ralph Myers getuigde uit vrije wil. -En het sloeg nergens op.
Hij sprak zichzelf voortdurend tegen.
De aanklacht tegen Darnell Houston houdt in geen enkele rechtbank stand...
...en moet meteen worden ingetrokken.
Goed.
Vind jij dat goed, Tommy?
Ja, prima.
Het maakt toch niet meer uit, nu je heropeningsverzoek is verworpen.
Wat zei u?
Heb je nog geen bericht gehad?
De rechter is nu in Mobile en soms doet de post er wat langer over.
Zeg Mr Houston maar dat de aanklacht vervalt.
De rest zal bij een hoger beroep aan de orde moeten komen.
Leuk dat u even langskwam, raadsman.
Is er iets, agent?
Uitstappen.
Ik begrijp het niet. Ik reed niet te snel.
Uitstappen, zei ik.
Dat is goed, als u eerst zegt waarom u me staande houdt.
Uitstappen, verdomme.
Moment. -Schiet op.
Ik maak m'n gordel los.
Vooruit. -Ik doe het portier open. Ik stap uit.
Sneller. -Ik heb niks in m'n handen.
Omdraaien. Handen op de auto.
U hoeft geen wapen op me te richten.
Hou verdomme je kop.
Hé, makker. Kijk maar uit wat je zegt als iemand een wapen tegen je hoofd zet.
Kom mee, John.
Waarom hielden jullie me aan? -We laten je gaan.
Wees blij.
Al laten ze de aanklacht vallen, Darnell gaat toch niet meer getuigen.
Dit is een zware klap. We vergaren meer bewijs voor een nieuw verzoek.
Dat blokkeren ze. Als ze me zonder proces een jaar in de dodencel kunnen zetten...
...kunnen ze alles maken.
Hebben ze je hier al voor je proces gevangengezet?
De sheriff bracht me zelf.
Hij zei: Alvast een voorproefje van hoe het wordt als je niet bekent.
Waarom vertel je me dit nu pas? -Zo gaat dat hier.
Al zolang ik me kan herinneren.
Ze treiteren je, hè?
Ja, ze maken het me niet makkelijk.
Ik heb wel een plan voor je.
Vertel.
Je moet een andere advocaat inwerken...
...want ik heb iemand nodig voor als ze jou uitschakelen.
O, zit dat zo?
Zo zit het, ja.
Ik dacht dat je m'n vriend was. -Die heb je hier niet.
Het is een harde wereld.
Dus Darnell valt af.
Wat is de volgende stap?
We gaan praten met Ralph Myers.
Luister even naar me.
Het is riskant...
...maar alleen zo komen we erachter wat hij werkelijk weet.
Ik weet wat hij weet.
Weet je wat hij me heeft aangedaan?
Hij heeft me m'n leven afgepakt...
...om z'n eigen huid te redden.
Hij vertelt toch alleen maar leugens.
Ik beloof dat ik voorzichtig zal zijn.
Doorlopen.
Mr Myers.
Ben jij Bobby?
Bryan.
Misschien later.
Zullen we gaan zitten?
Koop je eerst frisdrank voor me?
Of moet ik de hele dag naar die automaten blijven kijken?
Prima. Wat wilt u hebben?
Sinas.
En wat snoepjes, als ze die hebben.
Fijn dat ik langs mocht komen.
Kunnen we praten over uw getuigenis tegen Johnny D.?
Nee.
Ik praat niet over hem.
Daarvoor ben ik hier.
Als het je niet bevalt, ga je maar weg.
We kunnen over andere dingen praten. Ik ben dol op praten.
Volgens m'n vrouw zouden we miljardairs zijn als ik per woord werd betaald.
O, ja? Hoelang bent u al getrouwd?
Lang genoeg om haar onze kinderen tegen me op te laten zetten.
Heb jij kinderen? -Nee.
Maar Johnny D. wel.
Kinderen zijn heel iets anders dan honden.
Compleet anders. Ik wou dat iemand me dat eerder had verteld.
Mijn kinderen denken dat ze het zwaar hebben.
Maar ik heb het veel zwaarder gehad.
Het is niet makkelijk als pleegkind.
Van de ene waardeloze ouder naar de andere.
Wat erg.
Dat was vast niet makkelijk.
Hoeveel kinderen heeft hij?
Johnny D. heeft er drie.
U hebt een deal gesloten met het OM.
Maar ze zeiden vast niet dat dat Johnny D. het leven zou kosten.
Dat moet wel op uw geweten drukken.
En ik hoop dat u het toch graag recht wilt zetten.
Kunnen we het hebben over uw verklaring?
Vanaf de dag dat ik in Escambia werd opgesloten...
...voor iets waar ik niks mee te maken had...
...wilde de politie alleen maar praten over Ronda Morrison. Over niks anders.
Soms wel vier, vijf man tegelijkertijd.
Ondervroegen ze u over haar op de dag dat u werd gearresteerd?
Ik zeg alleen maar...
...dat ze alleen maar wilden weten wie dat meisje had vermoord.
En in zo'n geval doen ze alles om te krijgen wat ze willen hebben.
Je weet dat je eraan gaat als je dit gaat uitpluizen, hè?
Waar gaat u heen?
We zijn klaar, Bobby. Bedankt voor de snoepjes.
Klaar, baas.
Myers werd op de dag van z'n arrestatie verhoord over Ronda.
Maar z'n enige verklaring bij het proces is van twee maanden later.
Zouden ze z'n eerste verklaring verborgen houden?
Die zou dan in de rechtbank van Escambia moeten liggen.
Ken je daar iemand?
Ik wel.
Dat is alles over Myers. Je kunt daar kopieën maken.
Dank u, mevrouw. -Geen probleem, schat.
Hij is leuk. Getrouwd?
Met z'n werk. Hoe is het met oom Mickey?
Miss Miller.
Mag ik hier een kopie van maken?
Ze betalen me te weinig om het je te verbieden.
Heb je het transcript van Myers' eerste verklaring?
Ja. -Bedankt.
Dat snap ik, sheriff. -Dat is Myers.
En dat zeg ik steeds. Eerlijk gezegd weet ik daar helemaal niks van.
Is dat zo? -Dat is Tate.
Ik ben eerlijker dan ik ooit geweest ben.
Zou je een leugendetectortest willen doen over dat je Ronda's moordenaar niet kent?
Zeker.
En als iemand zou beweren dat jij...
Ze beweren maar raak, want het is een keiharde leugen.
Als u mij vraagt iemand vals te beschuldigen van moord...
...dan weiger ik dat te doen.
Ongelooflijk.
Herb, gaat het een beetje?
Je moet niet meer denken aan morgen.
Bryan is nu met je zaak bezig.
Ze wachten tot het laatste moment, maar je krijgt heus wel uitstel.
Waarom heb ik die bom gemaakt?
Herb, niet doen.
Waarom heb ik dat gedaan? Ik wilde niemand iets aandoen.
Dat weet ik.
Waarom ben ik zo stom?
Nee, je bent niet stom.
De oorlog heeft je ziek gemaakt. Dat ben je nu nog.
Het was nooit de bedoeling dat dat meisje 'm zou pakken.
Herb, ik wil dat je...
Dat was nooit mijn bedoeling.
We gaan je rustig maken in je hoofd, Herb.
Weet je nog wat we hebben geoefend?
Diep ademhalen.
Doe dat samen met mij. Diep ademhalen.
In en uit.
Adem in.
Doe je ogen dicht.
Laat alles hier achter.
Geen muren meer. Geen bewaarders meer.
Geen oorlogen meer.
Alleen jij, in de buitenlucht.
Je voelt de frisse lucht.
Kijk naar die dennenbomen.
Die stonden er al voor wij werden geboren.
En ze staan er ook nog als we er niet meer zijn.
Ze hebben dezelfde ellende meegemaakt als wij.
Maar ze dansen nog steeds in de wind.
Zie je ze?
Ja.
Mooi.
Denk aan niets anders. Blijf dit in gedachten houden.
Dan komt alles goed.
Geef me Strickland vs. Washington en het attest van Herberts sergeant.
We gaan het versturen.
En nu?
Afwachten.
EJI. Met Bryan Stevenson.
Mr Stevenson...
...het hof heeft een besluit genomen over zaak nummer 895395.
Het verzoek om uitstel van executie is afgewezen.
We zullen u zo een kopie van het besluit faxen.
Dank u.
Hij vroeg of ik erbij kon zijn.
Ik breng je wel.
We moeten gaan, Herbert.
Mag ik afscheid nemen van m'n vrienden?
Als het je te veel wordt...
...moet je diep ademhalen.
Laat je gedachten afdwalen.
Ik wou dat ik het niet alleen hoefde te doen.
Je bent niet alleen, Herbert.
We zijn allemaal bij je.
Toch, Ray?
Klopt, Herb. Je bent nog niet van ons af.
Je bent een goeie vriend geweest.
Je eerste keer, hè?
Niet te veel nadenken, anders draai je door.
Kan ik nog iets voor u doen?
Ga je mijn nummer nog afspelen?
Het staat al klaar.
Bedankt.
Het is een vreemde dag.
Nog nooit hebben mensen me zo vaak gevraagd of ze wat voor me kunnen doen.
Zie ik er gek uit?
Ik wist niet dat ze alles zouden afscheren.
Je ziet er prima uit.
De meeste mensen hoeven niet de hele dag te denken...
...dat het de laatste dag is dat ze in leven zijn.
Het is anders dan in Vietnam.
Daar had ik nog een kans.
Het spijt me.
Jij bent de enige die voor mij gestreden heeft.
Ik heb geen familie...
...dus ik heb het leger gevraagd m'n vlag naar jou te sturen, als je dat goedvindt.
Dat zou een eer zijn.
Wil je samen met mij bidden?
Natuurlijk.
Ze zijn klaar.
Herbert Lee Richardson, u wordt door elektrocutie ter dood gebracht...
...in de staat Alabama op bevel van rechter Jerry M. White...
...voor de moord op Rena Mae Collins op 16 augustus 1977.
Zo is verordineerd.
Mr Richardson, hebt u nog behoefte aan een laatste woord?
Ik koester geen wrok.
En ik neem niemand iets kwalijk.
Wij staan achter je, Herbert. Wij allemaal.
We houden van je, Herb. -We staan achter je.
Ik ben er voor je, Big Herb. -Geloof in jezelf.
We zijn er voor je. -Wees sterk.
We houden van je, Herb.
Ik hoop dat dit belangrijke nieuws vergezeld gaat van eten. Ik rammel.
Ga zitten, Mr Myers.
Je was de vorige keer veel aardiger.
Ik heb de opname van uw eerste verklaring op 3 juni gehoord.
De verklaring die niet is ingebracht.
U zei tegen de sheriff dat u niets wist van Johnny D. of de moord.
Dat u geen onschuldige man erin wilde luizen. Weet u dat nog?
Hoe kan het dat u op 3 juni nog niets wist over een moord...
...en drie maanden later de belangrijkste getuige was? Wat is er gebeurd?
Wat is dat?
Het register van de Holman-gevangenis.
Op 1 augustus 1987 verplaatste sheriff Tate twee gedetineerden...
...van de gevangenis naar de dodencel.
Johnny D...
...en u.
Was dat omdat u niet tegen hem wilde getuigen?
Wayne Ritter werd een paar weken daarna geëxecuteerd, nietwaar?
Ik was erbij toen Herbert Richardson donderdag werd geëxecuteerd.
Ik heb nog nooit zoiets afschuwelijks meegemaakt.
Ritters executie was voor u vast ook niet makkelijk.
Ik kreeg de cel vlak naast de executiekamer.
Midden in de nacht begon iedereen te schreeuwen en op tralies te bonken.
En toen...
...rook ik zijn verbrande huid.
Ik ken die geur.
Mag ik vragen wat er is gebeurd?
Ik was zeven jaar.
Ik sliep in de kelder van m'n pleegmoeder toen de kachel ontplofte.
M'n pyjama vloog in brand.
Ik gilde twee minuten lang voor ze me vonden.
Iedereen wist dat ik bang was om te verbranden.
Ze wisten wat het met me zou doen als ik daar zou zitten.
Ik heb de hele nacht liggen trillen.
Liggend op de grond als een baby.
Elke ademteug rook ik weer...
Dan rook ik weer de man die ze executeerden.
Als je zoiets meemaakt, ben je voor het leven getekend.
Dat weet ik.
Ik heb de volgende ochtend tegen de sheriff gezegd...
...dat ik alles zou zeggen om daar weg te komen.
Hij nam m'n verklaring op en bracht me de volgende dag naar de gewone gevangenis.
We hopen dat Johnny D. straks het nieuwe proces krijgt waar hij recht op heeft.
Ik wil dat u dan getuigt.
Ze gebruiken u.
Om een man te veroordelen met wie u meer gemeen hebt dan u denkt.
Dit is uw laatste kans om naar uw geweten te luisteren en het goed te maken.
De sfeer is gespannen bij het gerechtsgebouw van Baldwin County.
De man die is veroordeeld voor de moord op Ronda Morrison...
...krijgt mogelijk een nieuw proces.
Miss Morrison werd op haar 18de vermoord in Jackson Cleaners in Monroeville.
Velen zijn vanuit Monroeville hierheen gekomen om hun steun te betuigen.
Er zijn extra veiligheidsmaatregelen genomen vanwege de aard van de zaak.
Ronda's ouders zeggen dat ze zeker weten dat McMillian hun dochter heeft vermoord.
Maar McMillians familie zegt dat hij niet de dader is.
Veel hangt af van de getuigenis van Ralph Myers...
...een veroordeelde crimineel die in het eerste proces de hoofdgetuige was.
We gaan het vandaag hebben over een emotionele kwestie.
Als u denkt dat u zich niet netjes kunt gedragen...
...wil ik u vragen nu te vertrekken.
Als iedereen er klaar voor is, gaan we beginnen.
Mr Stevenson.
Dank u, Edelachtbare.
De zaak van het OM berustte volledig op de verklaring van Ralph Myers.
Er was geen ander bewijs tegen Mr McMillian.
Geen fysiek bewijs. Geen motief. Geen getuigen.
Slechts het woord van één man.
We roepen Ralph Myers op als getuige.
Ga staan en plaats uw rechterhand op de Bijbel.
Zweert u de waarheid te vertellen, zo waarlijk helpe u God?
Mr Myers?
Ja, sorry.
Ik moest van de bewaarders vanmorgen al om twee uur opstaan.
Hebt u in augustus 1988 getuigd tegen Walter McMillian?
Was dat toen?
Volgens het dossier wel.
Dan zal het wel. Als u het zegt.
Wat zei u tegen de jury toen u moest getuigen?
Ik geloof niet dat ik me dat nog goed kan herinneren als ik eerlijk ben. Sorry.
Dat geeft niet. Ik heb hier een transcript van uw verklaring.
Weet u nog dat u zei dat u onvrijwillig betrokken raakte...
...bij een moord en roofoverval op 1 november 1986...
...toen Walter McMillian u vroeg...
...om z'n pick-up te besturen omdat z'n arm pijn deed?
Ja, ik geloof het wel.
Weet u nog dat u zei dat u Mr McMillian naar Jackson Cleaners reed...
...daar naar binnen ging...
...en Mr McMillian met een wapen naast het lichaam van Ronda Morrison zag staan?
Dat klopt.
Was uw verklaring tijdens het proces tegen Walter McMillian de waarheid?
Dat weet ik niet.
Weet u dat niet?
Ik herinner het me niet.
Mr Myers, weet u wie Walter McMillian is?
Is hij in deze rechtszaal?
Kunt u hem aanwijzen?
Ik wil u die vraag nogmaals stellen.
Was uw verklaring tijdens het proces tegen Walter McMillian de waarheid?
Nee, absoluut niet.
Orde.
Hebt u Mr McMillian gezien op de dag van de moord?
Nee.
Hebt u zijn pick-up naar Monroeville gereden?
Nee, zeker niet.
Hebt u Mr McMillian in Jackson Cleaners naast het lichaam van Ronda zien staan?
Absoluut niet.
Dank u.
Geen vragen meer.
Mr Myers, bent u misschien ontevreden over de deal die u hebt gekregen...
...en probeert u nu vrij te komen door uw verklaring te veranderen?
Dat slaat nergens op.
Wie gaat er bepalen wat er met mij gebeurt?
Of ik blijf leven of sterf?
Niet ikzelf. En niet Johnny D.
Jullie bepalen dat, dus hoe kan mijn verklaring mij helpen om vrij te komen?
Ik beland juist nog eerder in de dodencel.
Maar dat maakt mij niet uit. Jullie gaan je gang maar.
Want ik...
Ik kan jullie of wie dan ook recht in het gezicht aankijken...
...en zeggen dat alles wat ik over Mr McMillian heb verteld...
...een leugen was.
Hij zit hier vanwege mij.
Stuur hem terug naar z'n huis en z'n kinderen, waar hij hoort te zijn.
Dit is het verslag van de agent die bij de visbarbecue was.
Hij bevestigt dat McMillian daar aanwezig was.
Mr Myers zei dat Ronda op haar rug lag bij de toonbank.
Maar ik trof haar achterin op haar buik aan, bij de wc.
Ontlastende dossiers van Ralph Myers' verblijf in het psychiatrisch ziekenhuis.
Het OM had ze achtergehouden voor de verdediging.
Mr Myers was toen mijn patiënt...
...en hij zei meerdere malen dat hij werd bedreigd met de elektrische stoel...
...als hij niet zei wat de autoriteiten wilden horen.
De aanklager wilde dat ik zou verklaren dat ze van voor naar achter was gesleept.
Ik zei dat ik niet ging liegen in de rechtbank.
En een paar weken later werd ik ontslagen.
Al dit bewijs was bepalend geweest voor de uitkomst van deze zaak.
Dit is een duidelijke inbreuk op Brady vs. Maryland...
...en de grondwettelijke rechten van Mr McMillian.
De waarheid is niet verteld.
Ik weet dat het al lang geleden is...
...maar voor rechtvaardigheid is het nooit te laat.
We vragen u om een nieuw proces voor Mr McMillian.
Dank u, Edelachtbare.
Dank u, raadslieden.
Ik zie u later weer als ik alles heb kunnen doornemen.
Gaat u staan.
Ik dacht dat hij het niet zou doen. -Dat dacht ik eerlijk gezegd ook even.
Je weet niet half hoe ik me nu voel.
Bedankt.
Jullie krijgen een paar minuten samen.
We vertrekken over vijf minuten.
Hoe gaat het, ouwe?
Geweldig gedaan.
Chapman moet je vanavond bellen dat de aanklacht vervalt.
Ik zou er niet op rekenen.
Als ik mijn uitspraak voorlees...
...verwacht ik dat iedereen zich netjes gedraagt.
Ralph Myers verklaarde hier dat hij de waarheid zou vertellen...
...en herriep bijna alle relevante passages uit zijn eerdere verklaring.
Of hij heeft toen meineed gepleegd, of hij deed dat ten overstaan van dit hof.
Dit hof is van mening dat niet overtuigend is aangetoond...
...dat Ralph Myers meineed heeft gepleegd tijdens het proces.
En doordat er druk op hem is uitgeoefend...
...is er twijfel gerezen over zijn nieuwe verklaring.
Ik heb derhalve besloten dat bij de eerste verklaring van Ralph Myers...
...geen meineed is gepleegd...
...en dat er geen grond is voor een nieuw proces.
Walter McMillian wordt teruggebracht naar Holman...
...in afwachting van zijn executie.
U kunt ons dit niet opnieuw aandoen. -Ga zitten, jongeman.
Dit is m'n vader. -John, ga zitten.
Hij is onschuldig. -Luister naar je vader.
Ga zitten of je wordt gearresteerd voor minachting van het hof.
Een momentje, alstublieft. -Ga zitten, John.
Voor de laatste keer: ga zitten.
Niet als u mijn vader zonder reden laat vermoorden.
Hij is onschuldig. -Niet hier.
U maakt ons gezin kapot.
U maakt ons gezin kapot. U.
Hij verzet zich niet.
Hij is onschuldig. -Hij verzet zich niet.
Laat je niet klein krijgen.
Het komt wel goed.
We gaan naar huis.
Werk nou mee, man.
Kom.
Niet doen, McMillian. Naar binnen.
Rustig, rustig.
Geef me je arm. -Doe hem boeien om.
Rustig.
Heel goed.
DIT BEN JIJ LIEFS, MINNIE
Niemand wil zich herinneren dat hier duizenden slaven per schip aankwamen...
...die door de straten werden geleid om verkocht te worden.
Hier vlakbij werden zwarten uit hun huis gehaald en gelyncht.
Niemand praat daarover.
En nu verwacht een zwarte jongen uit Delaware...
...dat zij toegeven dat ze een onschuldige zwarte man hebben veroordeeld.
Ik heb al die mensen beloofd dat ik hem vrij zou krijgen.
Maar ik heb het alleen erger gemaakt.
Veel advocaten zeggen dat je niet te betrokken moet raken bij je cliënten.
Dat afstand goed is.
Maar jij toont aan dat dat onzin is.
Jij kiest ervoor om met hen allemaal een band aan te gaan.
Je houdt van ze alsof ze je familieleden zijn.
Als je familie lijdt, lijd jij ook.
Ik kan me niet voorstellen wat jij moet doorstaan.
Maar ik weet zeker dat je meer betekent voor die gemeenschap dan je denkt.
Het spijt me zo, Walter.
Toen ik werd gearresteerd, dacht ik dat het wel goed zou komen.
De waarheid stond aan mijn kant.
Zodra ze iedereen zouden spreken die bij mij was, zouden ze me wel laten gaan.
Toen zei de politie dat ik een moordenaar was.
Een blanke vent zegt dat hij gezien heeft dat jij het hebt gedaan.
De pers zegt het.
De rechter en de jury zeggen het.
En dan zit je in de dodencel.
Twee, drie, vier jaar.
Je vrienden en kinderen bellen je minder vaak dan vroeger.
Na een tijdje vraag je je af wat ze van je vinden.
Wat je van jezelf vindt.
Het is niet meer zo duidelijk wat waar is.
Maar de afgelopen paar dagen...
...blijf ik maar denken aan Myers.
Dat hij iedereen vertelde hoe het ging.
Voor het eerst voel ik me weer mezelf.
Voor het eerst herinner ik me weer wie ik ben.
Die lui doen maar wat ze willen.
Maar als ze mij vanavond op de stoel zetten...
...dan neem ik glimlachend afscheid.
Want ik heb de waarheid terug.
Die heb jij me gegeven.
Mij en mijn familie.
Dat pakt niemand ons meer af.
Je geeft het toch niet op, hè?
Nee.
Dan hoef je niet te zeggen dat het je spijt.
De laatste hoorzitting verliep teleurstellend...
...maar dit is nog niet afgelopen.
We willen ons bewijs voorleggen aan het hooggerechtshof in Montgomery.
Zij kunnen de uitspraak terugdraaien en een nieuw proces eisen.
Gaan ze dat doen? -Er zijn geen garanties.
Maar ik zie niet in hoe ze ons bewijs kunnen negeren.
En dan?
Al komt hij vrij, dan nog zullen ze blijven denken dat hij het was.
Als ze hem daar niet vermoorden, doen ze het hierbuiten wel.
Dat verontrust ons ook.
We zijn bezig om de waarheid aan het licht te brengen.
We kunnen, Mr Bradley.
Klaar, Bryan?
Ja.
Zijn naam is Walter McMillian. Johnny D. voor z'n vrienden.
Hij zit al bijna zes jaar in de dodencel in Alabama.
Een jury wist zeker dat ze de dader hadden.
Maar zijn verhaal brengt u wellicht aan het twijfelen.
De vermoorde medewerkster... -Zet harder. Ik versta het niet.
Johnny D. zegt dat ze de verkeerde willen executeren.
U hebt Ronda Morrison niet vermoord? -Nee, ik had haar nog nooit gezien.
Bent u naar Monroeville gegaan op de dag van de moord?
Nooit... -Nooit gegaan. Punt uit.
Ik zei dat ik een meisje had zien liggen met haar mond open.
En dat Johnny D. ernaast stond.
Was dat waar? -Nee, daar was niets van waar.
Als er een executiedatum wordt vastgesteld...
...en het moment van zijn executie is aangebroken...
...hebt u daar dan vrede mee? -Ja.
Daar heb ik dan vrede mee.
Vindt u dat dan rechtvaardig? -Hij heeft z'n proces gehad.
Een jury was overtuigd van het bewijs dat werd aangevoerd.
Chapman wil Myers aanklagen voor meineed.
Niet voor wat hij tijdens het proces zei, maar voor wat hij nu zegt.
Daarna gaan we naar het hooggerechtshof van Alabama...
...in de hoop dat ze net als wij inzien dat Walter McMillian onschuldig is.
McMillians lot ligt nu in de handen van het hooggerechtshof van Alabama...
...dat binnenkort zal besluiten of hij recht heeft op een nieuw proces.
DRIE MAANDEN LATER
EJI, met Brenda.
Ik laat het weten. Bedankt.
De uitspraak van het hooggerechtshof kan worden afgehaald.
Ik kom zo terug.
Grote consternatie vandaag...
...nadat het hooggerechtshof het besluit van het Circuit Court verwierp...
...en Walter 'Johnny D.' McMillian het recht op een nieuw proces gaf.
Voor het eerst zag een rechtbank buiten de county het bewijs voor zijn onschuld.
Wij vinden dat hij meteen op vrije voeten moet komen.
Daarover gaat onze volgende hoorzitting.
Mr Chapman, wat vindt u van de uitspraak? -Geen commentaar.
Ik zoek advocaat Bryan Stevenson.
Mr Stevenson. -Zeg het eens.
Ik moet u dit overhandigen.
Tommy Chapman vraagt het hof om uitstel zodat hij een nieuw onderzoek kan starten.
Hij wil tijd winnen om z'n zaak weer op de rit te krijgen.
De rotzak.
Je wilt een man in de dodencel houden terwijl je weet dat hij onschuldig is.
Ik begrijp niet wat je bedoelt.
Al ons bewijs is aanvaard. Al je getuigen hebben hun verklaring ingetrokken.
Mijn onderzoek loopt nog. -We weten allebei dat je niks gaat vinden.
Weet je wat voor gezeik ik heb gehad sinds die uitzending van 60 Minutes?
De gouverneur zit me op m'n nek, de NAACP noemt me een racist.
Ronda's familie belt om de vijf minuten.
Dit mag niet gaan om het redden van jouw reputatie.
Daar gaat het helemaal niet om.
De mensen van deze county willen dat ik ze bescherm.
Over wat voor mensen heb je het nu? De mensen uit deze buurt?
Of de mensen uit de zwarte gemeenschap?
Denk je dat zij zich beschermd voelen?
Je moet niet veroordelingen verdedigen, maar zorgen dat het recht z'n loop krijgt.
Zolang jij je daartegen verzet, loopt er in jouw county een moordenaar rond.
Kom je helemaal naar mijn huis om mij de les te lezen?
Nee, ik ben hier omdat ik weet dat jij het verschil tussen goed en fout kent.
Je weet dat Johnny D. onschuldig is.
Ik ga een verzoek tot seponering indienen en ik vind dat jij dat moet steunen.
Als je nog eens langs wilt komen...
...bel me dan eerst even. En nou opgehoepeld, Bryan.
2 MAART 1993
Daar is Bryan.
Wat is er? -We mogen er niet in.
Die jongen laat ons hier al een uur wachten.
Pardon. Wat doe jij? -Gewoon orders opvolgen.
Dit is een openbare hoorzitting. Laat die mensen nu naar binnen.
Ga maar naar binnen. -Nu er geen plek meer is.
Geeft niet. We vinden wel een plekje.
Ga maar. -Pardon.
Toe maar.
Goed dat je er bent. -Bedankt.
Gaat u staan.
Het 28ste Circuit Court van Alabama is in zitting.
Rechter Pamela Baschab zit voor.
Gaat u zitten.
Het is erg vol, dus laten we dit vlot afhandelen.
Mr Stevenson heeft een verzoek ingediend tot seponering van alle aanklachten...
...tegen Mr McMillian.
Mr Stevenson, u krijgt eerst het woord en daarna het OM.
Het lijkt of dit gaat om iemand die z'n onschuld wil aantonen.
Maar als je een zwarte man een jaar voor z'n proces in de dodencel zet...
...en er geen zwarten in de jury mogen zitten...
Als je je baseert op een afgedwongen verklaring van een blanke crimineel...
...en de verklaringen van een twintigtal gezagsgetrouwe zwarte getuigen negeert...
Als bewijs wordt achtergehouden...
...en iedereen die de waarheid vertelt wordt bedreigd...
...dan gaat het hier om meer dan om het proces van één verdachte.
Het gaat om of we ons laten leiden door angst en woede...
...of door het recht.
Als de mensen die achterin staan al schuldig zijn als ze worden aangeklaagd...
Als ze in angst moeten leven voor wanneer hun zoiets zal overkomen...
Als we accepteren dat je beter af bent als je rijk en schuldig bent...
...dan als je arm en onschuldig bent, is er geen sprake van rechtvaardigheid.
Als we zeggen dat we de rechten van elke burger willen beschermen...
...ongeacht vermogen, ras of status...
...dan moeten we deze nachtmerrie voor Walter en z'n familie beëindigen.
Er zijn valse aanklachten gefabriceerd...
...door wanhopige mensen, gedreven door racisme en vooroordelen...
...die kozen voor gemakkelijke oplossingen, en zo werkt de wet niet.
Dat is geen rechtvaardigheid.
Dat deugt niet.
Ik wil dat deze zaak meteen wordt geseponeerd.
Dank u.
Mr Chapman, wat is de positie van het OM?
Mag ik even naar u toe komen?
Edelachtbare, ik maak me zorgen.
U maakt u zorgen?
De mensen hier willen gaan slapen...
...wetende dat iemand die een vreselijk misdrijf heeft gepleegd, wordt gestraft.
Maar in dit geval...
Ik heb nog eens naar het bewijs gekeken...
Mr Chapman, alstublieft?
Het OM heeft geen bezwaar tegen het verzoek.
Even voor de duidelijkheid.
Steunt u het verzoek om alle aanklachten te seponeren?
Ja, dat klopt.
Orde.
Alstublieft. Orde.
U hebt mijn werk vandaag makkelijk gemaakt.
In de zaak van het OM vs. McMillian...
...wordt het verzoek van de verdachte ingewilligd.
Alle aanklachten tegen u worden geseponeerd, Mr McMillian.
Wat betekent dat? -Dat je vrij bent. Je mag naar huis.
Je familie komt eraan.
Ik heb m'n familie terug.
We staan allemaal achter je.
Toen ik afstudeerde, had ik grote plannen om de wereld te veranderen.
Maar Mr McMillian liet me beseffen dat alleen ideeën niet genoeg zijn.
Je hebt overtuiging nodig.
Hij leerde me hoop te blijven houden.
Want ik weet nu dat een gebrek aan hoop de vijand is van rechtvaardigheid.
Hoop biedt ons houvast, zelfs als de autoriteiten de waarheid verdraaien.
Het stelt ons in staat op te staan als zij zeggen dat we moeten zitten.
En om te spreken als ze ons het stilzwijgen opleggen.
Dit werk heeft me geleerd dat iedereen meer is dan zijn grootste fout.
HOORZITTING OVER DE DOODSTRAF IN DE SENAAT
Het tegenovergestelde van armoede is niet rijkdom.
Het is rechtvaardigheid.
De essentie van ons land is niet hoe we omgaan met rijken en geprivilegieerden...
...maar hoe we omgaan met armen, misdeelden en veroordeelden.
Ons systeem heeft meer van deze onschuldige man afgepakt...
...dan het ooit terug kan geven.
Maar als eenieder van ons zijn voorbeeld kan volgen...
...dan kunnen we deze wereld beter maken.
Als we goed naar onszelf kijken en daar eerlijk over zijn...
...zullen we zien dat wij allemaal rechtvaardigheid nodig hebben.
We hebben allemaal barmhartigheid nodig.
En misschien ook een bepaalde mate van onverdiende genade.
Dank u.
Heb ik je dat allemaal geleerd?
In elk geval een deel daarvan.
Ik ben best goed, hè?
Goed gedaan.
Bryan Stevenson strijdt al meer dan 30 jaar...
...voor armen, gedetineerden en veroordeelden.
Hij en zijn advocaten van het Equal Justice Initiative...
...wisten meer dan 140 terdoodveroordeelden...
...vrij te krijgen of hun straf te verlagen.
STOP DE DOODSTRAF
Eva Ansley werkt nog steeds bij EJI...
...waar ze sinds 1989 juridische bijstand coördineert voor terdoodveroordeelden.
Herbert Richardson is een van de meer dan 65 personen...
...die sinds 1983 in Alabama zijn geëxecuteerd.
De meesten van hen kregen geen adequate juridische bijstand.
Bryan en Walter McMillian bleven goede vrienden...
...totdat Walter in 2013 overleed aan vroegtijdige dementie.
Hij ging tot het eind zwaar gebukt onder zijn jaren in de dodencel.
In 1986 werd Anthony Ray Hinton veroordeeld voor een dubbele moord...
...op basis van een gebrekkig ballistisch rapport.
De aanklager zei dat hij aan Ray al kon zien dat hij schuldig was.
Bryan legde Ray's zaak voor aan het hooggerechtshof en won.
In 2015, nadat hij bijna 30 jaar onschuldig in de dodencel had gezeten...
...werd Mr Hinton vrijgelaten.
O, Heer. Dank u, Jezus.
Dank u, Heer.
Dank u, Jezus.
Voor elke negen personen die in de VS zijn geëxecuteerd...
...is één persoon bewezen onschuldig verklaard en vrijgelaten.
Een schokkend cijfer.
Na 30 jaar detentie kwam Ralph Myers in 2017 op vrije voeten.
Tom Tate bleef nog 32 jaar sheriff van Monroe County, tot zijn pensioen in 2019.
Hij werd zes keer herkozen na de vrijlating van Walter.
In 1993 werd de onschuld van Walter McMillian herbevestigd.
Een blanke man werd verdacht van de moord op Ronda Morrison.
Maar het kwam nooit tot een aanklacht.
Ondertiteld door: Peter Bosma